These examples should help you use the two prefixes properly.
The magazine is published on a bi-monthly basis. (Every two months.)
Lawmakers are working on the state’s biennial budget.
(The budget period lasts two years. Note change in spelling.)
Semi-, on the other hand, refers to one-half of a time period.
We get paid on a semi-monthly basis. (That is, on the 15th and at the end of month. Do not confuse with bi-weekly, which is literally every two weeks.)
Enclosed is your semi-annual report for the period ending June 30, 2013.
(Note: Some sources also permit biannual in this usage.)
If you found value in this post, could you do me a favor and share it with others? You may use any of the links below. Feel free to comment, as well. To contact me, send an email.
Follow me on Twitter.
Follow my Facebook page. (May need to log in.)
Connect with me on LinkedIn.